Die Statik der Welt unterlaufen

Umstülpen, Umdrehen, Unsichtbares offenlegen oder Sichtbares verdecken: viele Arbeiten von Eric Hattan basieren auf Inversionen. Das Innere von Papiertüten und Kleidern kehrt er beispielsweise nach aussen und schwere Möbel stemmt er an die Decke. Hattan bedient sich mit Vorliebe einer Verfremdungsstrategie, die sich dadurch auszeichnet, dass sie durchschaubar ist und wieder rückgängig gemacht werden kann. Sie kann gewissermassen als eine von vielen Möglichkeiten verstanden werden, sich die Welt anders zu denken. Hattan erzeugt Bewegung. Er durchbricht die Ordnung der Dinge und unterläuft die Statik der Welt mit leichter, spielerischer Ironie.

To turn inside out, to turn over, to disclose invisible or to conceal visible things: many works of Eric Hattan are based on inversions. For example, he turns the interior of a paper bag or of clothes inside out and he lifts heavy furniture up to the ceiling. Hattan particularly likes using an alienation strategy that distinguishes itself by its transparency and its reversal. This strategy could be understood as one possibility among many others to imagine the world differently. Hattan creates movement. 
He breaks through the order of things and gets round the statics of the world with light, playful irony.
 


<